汉斯·比尔作品所获奖项：波隆那国际书展选书，布拉迪斯双年展（BIB）金徽奖，荷兰羽毛奖，荷兰温布旗奖，法国巴达博克奖，法国八角美术奖，法国八角荣誉奖，德国瑟堡城市奖。日本猫头鹰奖，法国儿童诚实选书奖。  

现在是几点了呢？一定是夜深人静的半夜了，可这只小老鼠为什么不睡觉，却钻到一只长毛绒小熊的肚子里去照镜子呢？看，地上丢着一把剪刀，还有线团、针、纽扣和一堆堆的长毛绒……莫非说，这只长毛绒小熊是他自己缝的？唔，有可能。你看地上不是有一本摊开的图画书吗？你把  这个封面倒过来看一看，哈，是小熊正面像和侧面像。
  不过，这一切还都是我们的猜测。
  一盏煤油灯搁在地上，从一个极低的角度照在小老鼠和长毛绒小熊的身上，在墙壁上投射出一个巨大的影子。这个影子好大，几乎占据了整个画面三分之一。这个巨大的影子仅仅是一个投影吗？是否是一种暗示？
  哦，不急，我们很快就会有答案了。