●2届凯特·格林威大奖得主阿尔伯格夫妇代表作，畅销四十余年。
英国凯特·格林威奖成立于1955年,目的是为了纪念十九世纪的儿童插画家凯特·格林威，与美国的凯迪克奖并列为图画书界两大至高国际荣誉奖项。
阿尔伯格夫妇自搭档以来配合默契无间，阿兰幽默又天马行空的故事和珍妮特细致生动的图画相得益彰，不光赢得了多次大奖，也广受读者的喜爱。《快乐邮差过圣诞》在英国一经出版就斩获凯特·格林威大奖，并成为四十余年来每年圣诞节热卖佳作，迄今为止销量已经超过600万册。
《警察和强盗》是阿尔伯格夫妇为圣诞节创作的另一部杰作，为小读者生动呈现了平安夜晚警察和强盗之间的欢乐爆笑大作战，丰富的图画细节和朗朗上口的押韵童谣，是圣诞节日里亲子共读的不二之选。
●陈伯吹儿童文学杰出贡献奖、翻译文化终身成就奖得主任溶溶为孩子精彩讲述，爆笑欢乐的圣诞节警匪大作战。
作者阿兰·阿尔伯格是玩弄文字的高手，他创作的故事不仅想象天马行空、内容幽默，尤为值得一提的是他文字运用上特别精炼并注重句尾韵脚的押韵。这样的英文韵文无疑给中文翻译带来了一定的难度，幸而我们邀请到了中国的儿童文学翻译大师任溶溶老爷爷来为孩子们翻译重述这个故事。
任溶溶的翻译不仅照顾到儿童阅读的习惯，把译文变得通俗、顺畅、易懂，同时也能做到坚持原文的风韵，在中文译文中做到了内容、结构、意境与原文保持一致，并且让翻译过来的文字同样保持了格律和韵脚，使得儿童阅读的时候朗朗上口，更加容易接受。
例如全书*段，简简单单五行，每行不超过8个字，就用一段韵文为我们呈现出伦敦警察努力工作的场景：
伦敦警察在伦敦城，
勤奋、勇敢又忠诚。
他们喝茶提精神，
熬到凌晨三点整，
让你们睡得好安稳。
●经典童谣绘本，富有文学价值并朗朗上口的韵文杰作，亲子共读的不二之选，启迪儿童的语言能力发展。

圣诞节要到了，不仅警察和伦敦市的市民们在为节日做准备，伦敦市的强盗们也在做准备，他们计划在平安夜的晚上干一票大案，偷走所有的玩具，让孩子们没有圣诞礼物。
这可真是太坏了，这帮强盗中*坏的坏蛋包括大爪钳·阿丹、绑得紧·杰克、大口袋·比利 、木头脚·贺拉斯、神指偷·莫里斯和坏婆婆·斯瓦格。认准他们的样子，你准用得着。
幸好我们有正直、勇敢的警官皮尤，他能像野兔一样奔走，能像狗熊一样打斗，而猜字谜游戏也是他的强项。快来帮警官皮尤一起抓住这些坏家伙吧，你准能行！