●被誉为“世界十大经典童书”之一 ●中文本荣获首届德译中图书翻译奖 ●贴心推出注音版，更适合幼小衔接的孩童阅读 本书由由旅德著名儿童文学作家程玮担纲翻译。她译后记中写道：“在翻译这本书的时候，我经常把原定计划的几篇故事翻译完了，竟然还舍不得合上书本，忍不住接下去再多译几篇。因此，我提前很多天把这本书译完了。”

小姐姐克拉拉心眼活、点子多。弟弟（也就是“我”）对她很崇拜，但有时候也不服气。姐弟俩小争小斗不断，有时是同盟，有时是对手。他们互相揭短，互相捣乱，闯了祸互相抵赖，但最后总是互相原谅，重归于好，亲密无间。